Ocean'7 - Sept enfants autour du monde

Une rivière trop tranquille

2011-11-10T07:29:00.003Z

Le voyage est propice à l'écriture!
J'entame l'écriture de ce roman alors que nous approchons de l'archipel de Madère, en octobre 2008. Je pose le point final à la première version du manuscrit en avril 2009, dans l'Utah, après 13.000 km à la voile et près de 20.000 km en camping-car.
En juin, j'envoie le manuscrit à des maisons d'édition et, à peine 15 jours après notre retour en France, je reçois un appel sur mon portable: Calmann-Levy est intéressé pour le publier !

Autant dire que ce roman fait partie du voyage... Les enfants m'ont vu passer de longues heures à écrire, la nuit alors que j'étais de quart à bord de No Limit, au bord d'une plage idylique à Paamul au Mexique, ... Les personnages du roman étaient des passagers clandestins, dont le destin se jouait lors d'âpres discussions entre Emmanuelle, Côme et moi. "Lisa doit-elle mourir? Et ce salaud de Rulfig? ..."

Bine sûr, j'ai dû retravailler le manuscrit et les échanges, voire les confrontations avec l'éditeur, ont été source de tension positive et d'une évolution significative du roman, depuis la première mouture jusqu'à la versin finale.

Bonne lecture!

Jérôme

Pour commander le livre: http://livre.fnac.com/a3677549/Jerome-Deliry-Une-riviere-trop-tranquille

Une autre belle aventure!

2010-03-04T09:09:00.005Z

J'ai eu le bonheur de rencontrer Jeanine Balland des éditions Calmann Levy suite à l'envoi du manuscrit que j'avais écrit pendant le voyage, un roman sur la résistance en Bourgogne.

De fil en aiguille, Jeanine m'a convaincu d'écrire le récit du voyage. Le voici! Il est disponible dans les librairies depuis le 3 mars 2010.

Je vous en livre les premières lignes:

L’Aber Wrac’h

15 septembre 2008, le jour du départ

Le Volkswagen Transporter rouge pétant se gare à l’extremité du petit port. La porte coulissante s’ouvre à grand bruit et la joyeuse tribu s’extraie de la camionnette. Côme, Claire, Sophie, Philibert, Clotaire, Anne et Emilie, les voilà tous sur le quai, balayant du regard les eaux de l’Aber pour tenter de repérer la silhouette de No Limit. Soudain, Sophie s’écrie :

- Je le vois ! Je le vois ! Là-bas…

Six paires d’yeux se tournent aussitôt vers elle pour suivre son doigt pointé vers un bras de mer. Là, flottant tranquillement dans le courant de la marée montante, No Limit les attend, prêt à embarquer son équipage de jeunes mousses pour une aventure autour du monde.

Après la longue route depuis le sud de la Bourgogne jusqu’aux confins du Finistère, l’excitation monte. Clotaire court le long des quais, sautant par-dessus les anneaux d’acier, enjambant les amas de filets et les lourdes amarres lovées sur le quai. Déjà, il faut surveiller Anne et Emilie qui s’approchent un peu trop près du bord, au goût de Maman. A cinq ans et deux ans et demi, elles ne savent pas encore nager. Je redoute le pire. Je n’aurai pas droit à une minute de répit.

- C’est Michel !

Claire a repéré la silhouette du capitaine se détachant au pied du mat. Tout le monde se met à crier en levant les bras et en brassant l’air comme autant de jeunes albatros au décollage. Enfin, Michel tourne la tête. Il a repéré la tribu. Je l’imagine se disant « Ca y est… finie la tranquillité. L’aventure commence, et quelle aventure ! Sept enfants à bord de No Limit...» Un signe de la main et le voici qui saute dans l’annexe à moteur pour rejoindre le port. Déjà, Papa et Maman déchargent les bagages et une petite montagne se forment. Ici les sacs à dos, là les caisses de médicaments, deux sacs remplis de romans et une valise pour les cours du Cned. Michel, très attentif au poids de son bateau et à ses performances en navigation, risque de faire la grimace. Mais, on ne part un an autour du monde, avec sept enfants, sans un minimum d’affaires ! Il n’y a que moi qui, perchée à la vigie, ne prendra guère de place sur le bateau. Quant à mes bagages…

Je m’appelle Inès et j’ai deux mois et demi… depuis douze ans ! Je suis née en novembre 1995, dix huit mois après Côme, et j’ai fait le mauvais tour à mes parents de repartir sur la pointe des pieds, une nuit de janvier 1996. Un sommeil profond, un peu trop, et je me suis retrouvée au ciel. Une apparition furtive sur la terre, juste le temps de prendre goût à la vie de famille et de m’attacher à ceux qui allaient faire l’objet de toutes mes attentions, mes parents, mon grand frère et mes petits frères et mes petites sœurs. Vous imaginez aussi ma tête lorsque l’idée a commencé à germer dans l’esprit de Maman de partir autour du monde! Déjà, dans le cadre habituel de leur vie dijonnaise, je ne dormais que d’un œil, pour éviter les catastrophes ou en réduire les effets. Sur les océans et les routes du nouveau monde, je m’attends à passer de longues heures à veiller sur eux. Mes parents sont un peu fous, un brin anticonformistes. Bien sûr, ce ne sont pas de doux rêveurs vivant de l’air du temps, mais ils prennent un malin plaisir à vivre pleinement leurs envies. Je crois d’ailleurs que mon départ prématuré n’a pas été étranger à leur philosophie : Vivre plusieurs vies en une vie !

Un an de voyage… Quand je me souviens que, sur une simple semaine en camping-car en Ardèche, nous avions frôlé la catastrophe. J’en ai encore des frissons...

Très chers cousins du Québec

2009-06-30T02:54:00.004+01:00

Si le temps n'était pas clément, que dire de l'accueil de nos chers cousins du Québec, sinon qu'il était chaleureux, simple, émouvant, ... bref merveilleux!

Lise et Francisco, Yves et Marcelle, Pauline et Michel, Linda et Jean-Pierre, ... et tous leurs amis nous ont ouvert leur maison, leur table et leur coeur. Le long du Saint Laurent, nous sommes descendus de Montreal à Quebec, au fil des amis et des rencontres. Vive la famille...

Comment oublier la cardinalisation magnifique de ces homards et autres crabes des neige, qui, après un petit bain, ont terminé dans nos assiettes? Comment passer sous silence la gastronomie de ce restaurant italien des Cantons de l'Est, des ces ravioles au foi gras et des ces vins incroyables? Comment ne pas verser une larme sur le Cipate de Lise?

"Maudits français" dit-on ici, avec affection... Notre venue a permis de rétablir une vérité historique méconnue: Louis XVI a été décapité, non pas pour une histoire de révolution, mais parce qu'il avait abandonné le Québec aux anglais.

La loi de l'emmerdement maximum...

2009-06-21T00:59:00.006+01:00

Le Manitoba et l'ontario ont tenu leur promesse d'étendues de bois et de lacs, sous un ciel froid et pluvieux. En prime, nous avons eu l'excellente idée de poursuivre notre quête d'absolu, en nous enfilant avec notre camping car et ses 29 pieds de long, dans de charmants sentiers jusqu'à trouver le coin de rêve, coincé (au sens propre du terme) entre deux lacs adorables... Mais ce qui devait être paradisiaque s'est transformé en enfer: 1 minute pour s'y mettre, sept heures pour en sortir! Des sables mouvants en plein Ontario, à 40 km du premier village! Aucune dépanneuse n'aurait pu se glisser pour nous en sortir. Bref, nous ne pouvions compter que sur nous. Il fallait bien une note de Raid Gauloise à notre aventure! J'ai alors découvert que notre camping-car était à propulsion et non une traction... J'aurai préféré une 4x4! Bref, Côme et moi avons passé de 8h du matin à 16h à creuser, couchés sour le camping-car pour en dégager le long derrière ensablé... J'ai béni le ciel d'avoir invetsi, dans un stock de l'armée US du Wyoming, dans une pelle-bêche. Le meilleur investissement de l'année! Et promis de déposer un ex-voto dans la première église venue lorsque nous avons trouvé le long d'une voie ferrée un vieux matelas et une longue tole d'acier. Le salut tient à peu de chose!

Avant de rejoindre la plus belle partie du pays, (forcèment la francophone!), le Québec, nous avons découvert Ottawa, superbe ville aux musées magnifiques (et avec une patisserie libannaise merveilleuse, dans ses halles centrales!). Nous avons assisté à la messe de la Pentecôte à la Cathédrale, où le sermon du prêtre s'est transformé en harangue pour la sauvegarde de la langue française, une vraie tribune politique! Nous sommes bien à la croisée des deux mondes, l'anglophone et le francophone et la coexistence des deux langues officielles du pays et des deux cultures n'est pas si simple.

Salt Lake - Grand téton - Yellow Stone

2009-05-23T20:30:00.003+01:00

Retour vers l'Utah, au nord cette fois -ci, pour découvrir le pays des mormons et en particulier le célèbre lac salé, Salt Lake et Antelope Island, une île magnifique au centre de ce désert d'eau et de sel. Puis route vers le grand nord, le Wyoming, Grand Téton (ce nom évocateur a enthousiamé la famille!) et le célèvre Yellow Stone !

Et, comme pendant l'hiver nous étions au soleil, à quelques jours de l'été, nous sommes... sous la neige! Et oui, à 2400 mètres d'altitude, il reste encore un manteau immaculé sur les sommets des Rocheuses, et une couche giant size forcément, deux à trois mètres, pour notre plus grand plaisir. Paysages incroyables, immenses, à couper le souffle, entre lacs gelés, geysers et sources chaudes... L'Amérique sauvage, avec ses bisons et ses élans sur les grandes plaines, bref nous touchons le mythe de Grand Ouest et des pionniers. Il fallait qu'ils soient courageux pour s'installer en ces lieux rudes!

Puis, c'est la route du Canada. Nous traversons les immenses étendues du Nord Dakota et du Manitoba canadien. Des champs, des champs, encore des champs, puis des forêts, des forêts, et encore des forêts. Nous retrouvons nos amis, Len et Shelley, ainsi que leur cinq enfants, que nous avions découverts au Mexique. Il fallait bien cette motivation pour nous retrouver dans des prairies humides, à peine remises de l'hiver glacial de ces latitudes un peu trop septentrionales... Alors, pluie et vent au rendez-vous... Bouh! Vive la bonne soupe chaude! Nous n'avons plus l'habitude. Et puis, c'est la route de l'Ontario. Comme on le dit là-bas: rocks and trees, and rocks and trees and trees and rocks ... and lakes! des kilomètres de forêts et des milliers de lacs, sans fin! Vivement le Québec et nos chers amis fidèles à la langue de Molière remaniée cependant façon Sirop d'érable. Charlebois, Céline Dion et leurs amis nous attendent. On adore!

Les Grands Parcs avec les cousins - la vidéo

2009-05-17T21:26:00.005+01:00

Après quelques semaines de silence-vidéo, voici une petite séquence..., 12mn quand même, mais il fallait bien cela pour la richesse des paysages de l'Utah et le plaisir de retrouver les cousins lillois et Armelle !!!

Emmanuelle a poursuivi avec Christelle et ses quatre enfants la route de Las Vegas à San Francisco, pendant que Jérôme faisait un retour éclair à Dijon. Treize dans le camping car, deux mamans pour onze enfants... qui dit mieux pour traverser la Vallée de la Mort, Sequoia National Park et enfin passer le Golden Gate et arpenter les collines de San Francisco? Et pour pimenter le tout, le camping-car qui prend la pluie par le toit: cuvettes et baches pour colmater les fuites! Heuresement, Laure et Benoit, installés depuis cinq ans dans la Silicon Valley avec leur cinq enfants, nous ont accueillis avec une grande gentillesse, malgré les allures d'invasion de notre joyeuse troupe. Vive les familles nombreuses!

Las vegas et Les Grands Parcs

2009-04-29T02:58:00.003+01:00

Nous avons accueilli Ludovic (le frère d'Emmanuelle), Christelle et leurs quatre enfants et navigons désormais à deux camping-car, en convoi. Malgré tout ce que l'on nous avait dit, les grands parcs sont au delà de nos attentes, tout simplement extraordinaires. Des paysages à couper le souffle, des randonnées au milieu de canyons, de défilés, de falaises d'ocres, ... des routes et des dénivelés, des nuits très froides et des journées très chaudes, ... avec en prime, bourbon, bière, vin d'Amérique du Sud ou de Californie, cuisine à la braise sous les étoiles. Bref, le bonheur partagé en famille et la joie des cousins de se retrouver.

Pour les images et les vidéos, il faudra attendre un peu...

Texas avec JR et Jerry, Route 66, ...

2009-04-17T02:22:00.004+01:00

Nous avons retrouvé le territoire américain et ses routes si lisses, si droites... bref les topès mexicains sont oubliés ! Une halte au Shoke Canyon où nous sommes pris en main par deux solides pêcheurs texans: Jerry et JR, le premier éleveur de moutons, le second pompier. Ils nous emmènent sur leur bateau à la pêche au catfish, l'équivalent de nos silures bressans. Une bouteille de blanc bien frappée et hop! Vive la pêche... Puis soirée filets de catfish pannés plongés dans l'huile bouillante, frites et beans à la tomate, tout en écoutant les vieux tubes de la country des années 50. Et JR qui s'amuse à ôter son dentier pendant le repas sous le ragrd éberlué de Clotaire et Anne... Bref, du vrai texan profond!

Puis route vers le Nord. Le nouveau Mexique, Albuquerque et la forêt pétrifiée, avant de passer en Arizona. Nous suivons la mythique Route 66. Dix heures du matin : tempête de sable rouge. La highway est fermée. Nous prenons les petites routes... qui se transforment en chemin de terre. Emmanuelle conduit. On ne voit pas à deux mètres. C'est le Paris Dakar! Une heure plus tard, nous grimpons les monts de Flagstaff et là, bourrasque de neige! Bref, le contraste du désert américain.

Le Chiapas au pas de charge

2009-04-05T15:09:00.003+01:00

Notre amortiseur enfin réparé, nous avons repris la route à bon train, ...enfin dans la limite de ce que les routes montagneuses du Chiapas et les topès (cassis) omniprésents, nous permettent. Notre halte prolongée nous oblige à revoir notre itinéraire. Nous ne rejoindrons pas la Côte Pacifique, mais ne nous résignons pas à sauter le Chiapas et ses Zapatistes. Donc route vers Palenque.

Nous nous installons au milieu de palapa (paillotes) habités par des soixante huitards attardés, hyppies et junkies sur le retour. Nous dormons en pleine jungle. La végétation est exubérante et de grands singes noirs se balladent de branches en branches autour de nous en hurlant. Piscine d'eau de rivière au milieu de bougainvilliers, des bambous géants et des arbres immenses aux lianes enchevêtrées. Les ruines de Palenque sont extraordinaires. Puis route pour San Cristobal de las Casa avec une halte à Agua Azul pour une baignade dans les cascades d'eau turquoisen et une ballade en bateau dans la Canyon de Sumidero.

Après quatres jours à peine, nos repartons. Une grande étap pour rejoindre la côte de Veracruz et un stop à Catemaco, avant le grand saut pour le retour aux US.

Bloqués à Paamul

2009-03-19T19:18:00.004Z

Déjà deux semaines que nous attendons notre ressort d'amortisseur dans l'enfer de Paamul!

Le garage avait dit 8 à 10 jours et puis "magnana, magnana, magnan..." (comprenez: demain, demain, demain...). Un canadien a trouvé très drôle de nous remonter le moral en disant qu'ici Magnana état plus qu'un mot, un mode de vie... Bon, pour être honnête, les enfants sont ravis de cette pause impausée, pardon imposée. Et pour cause: plages merveilleuses de sable blanc avec mer turquoise, sans doute parmi les plus belles que nous ayons vues depuis le début, même dans les Grenadines. Nous sommes entourés de canadiens très sympathiques. Entre Lise et Francisco de Montréal, Yves et Marcel de Québec et Len et Shelley et leurs cinq enfants du Manitoba. Bref, c'est le Mexique arrosé de sirop d'érable!

Au menu, travail scolaire le matin autour d'un jugo de naranja, au bord de la piscine, Jérôme et son roman, paris sportifs sur internet et facebook pour Côme, ... l'après midi, plage, piscine, volley ball, baignades avec les tortues de mer, lait de noix de coco bu à la paille (la passion d'Emilie) et fin de journée avec les amis autour d'un apéro et de tortillas.

Les dernières nouvelles du ressort sont: encore une semaine! Bref, il nous faudra revoir notre programme et couper quelques destinations... Cela fait partie des aléas du voyage!

Mais qui oserait se plaindre? Pas nous...

de la Côte Est au Yucatan

2009-02-27T16:04:00.004Z

Quel bonheur d'être en basse saison sur la côte! des Caraîbes. Des campings rien que pour nous, avec paillote pour déjeuner, piscine devenue privative et accès à la plage... Le tout avec un taux de change très favorable (vive la Banque Européenne!)

Le rythme est entre les mains des enfants qui décident combien de temps nous restons dans chaque lieu de villégiature. Côme a pris la responsabilité de choisir nos étapes en se plongeant dans le guide incontournable des Trailer Parks du Mexique. Claire nous prépare les pancakes le matin et Sophie les cookies pour le café... Bref, les kilos pourraient nous guêter sans les parties de foot et les dizaines de longueurs de piscine parcourues tous les jours!

Au menu découverte: iguanes, armadilo et pélicans, au milieu des ruines et des temples et entre deux tacos ou jus de fruit merveilleux. Les aztèques étaient charmants. C'était un honneur que d'être sacrifié sur l'autel du Dieu Quetzalcoatl ou Kukucan, le Serpent à Plumes. Le gagnant du tournoi de pelote était ainsi récompensé... On lui arrachait le coeur encore palpitant pour le présenter aux dieux. D'autres valeureux guerriers étaient décapités pour inondés de leur sang les pierres des temples, en offrande à Chac, le Dieu de la pluie... Malheur à celui qui mourrait dans son lit, d'une mort tranquille, il errait ensuite dans le monde sous-terrain de l'enfer... Bref, le bonheur! Une chance que nous ne fassions pas ce voyage au VIème siècle... un sacrifice de petites têtes blondes auraient certainement comblé le Dieu du blé ou du maïs... Mais il parait que les camping-cars n'existaient pas à l'époque...

Mexique : des villes coloniales à Mexico

2009-02-25T21:05:00.004Z

Le Mexique nous a accueillis, avec d'abord ses paysages de montagnes et de déserts, d'étendues de cactus et d'altitude (2000m en moyenne). De Monterey à Mexico, nous avons visité San Luis Potosi, San Miguel d'Allende, ... des anciennes villes coloniales aux couleurs chaudes, à l'authenticité charmanten avec une piété toute ... mexicaine.

Nous vivons à l'heure locale, entre tortilla, tequila et Corona! Les avocats sont assaisonnés à toutes les sauces, surout piquantes. C'est le pays du Chile! Les mexicains sont adorables, accueillants et chaleureux.

Les routes sont.. variées, plutôt chaotiques avec des camions lancés à toute allure. Le code de la route est vieux souvenir, probablement un truc pour les gringos. Dans chaque village, des dizaines de "topes" c'est à dire des cassis de plusieurs de dizaines de centimètres, sur lesquels les maortisseurs vivent l'enfer, notre dos aussi! Mieux vaut bien arrimer les affaires dans le camping car.

Notre passage à Mexico a été très sympathique, avec l'accueil de Véronika Antonio et Annick. Initiation à la tequila avec sauce tomate relevée et jus de citron vert... Même Emmanuelle a été conquise. Nous aspirions à retrouver la chaleur et la mer... C'est chose faite. Nous avons pris la route pour le Yucatan et ses temples... Rendez-vous au prochain épisode!

de la Floride au Texas - 1ère partie US

2009-02-08T01:59:00.004Z

Synthèse en images de notre traversée jusqu'à Laredo, Texas. Pour les images de la Nouvelles Orléans, il faudra attendre le reportage qui passera sur TF1 dans les toutes prochaines semaines.

de la Floride à la Louisianne

2009-01-31T15:12:00.005Z

Nous voici au Texas, à la frontière du Mexique. Nous venons d'achever notre premier épisode américain avec le tour du Golfe, de la Floride au Texas, en passant par la Louisianne.

Pour rassurer ceux qui sont dans le froid bourguignon, les nuits sont fraiches par ici, et les journées parfois aussi, lorsque le vent du nord a l'idée saugrenue de nous apporter le froid polaire. Donc, retour au jean, polaire et chaussures de marche! Certains trouveront cela très moral, nous pas du tout! Nous avons donc décidé de ne pas traîner et de prendre la route du Sud en rejoignant le Mexique. Les américains que nous croisons nous regardent avec des yeux ronds. Pour eux le Mexique est une terre sauvage, pleines de dangers où il est impensable de se ballader en famille. Pour vous rassurer, certains nous ont demandé si nous n'avions pas eu peur des pirates au large des côtes espagnoles!

La Louisianne a été une étape très agréable, entre le French Quarter de la Nouvelles Orléans et les bayous. Nous avons eu le plaisir d'accueillir l'équipe du tournage pour le reportage de TF1. Une soirée dans un restaurant avec des ribs et des steaks à l'image des USA, ... XXXL! Nous avons suivi le sacre d'Obama dans un bar. Ambiance très sympa avec les serveurs noirs qui avaient les larmes aux yeux. Il a intérêt de ne pas décevoir, tellement les espoirs du peuple US sont grands.

Pour ce qui est de la faune locale: écureuils à foison, amarillo, alligators, cerfs et rapaces en tout genre vautourds y compris. On entend même des loups hurler la nuit (s'agit-il de loup ou de coyotes? à suivre). Nous séjournons dans les State Parks qui sont un super compromis entre cadre sauvage et emplacement confortable pour camper (barabecue, feu de bois, electricité et sanitaire... vive les douches chaudes!)

Passage au centre de Houston avec redescente de 59 étages à pied d'un gratte-ciel. Bon, les cages d'escaliers ne valent pas la tour Eiffel... mais on l'a fait!

Claire s'est découvert une passion pour les pan cakes de Aunt Jamina qu'elle nous prépare pour le petit déjeuner, avec un filet de sirop d'érable. Sophie est quant à elle attitrée aux cookies pour le café: pate prête à enfourner, 10mn au four et vive les kilo! Côté gastronomie, nous jonglons entre les salades pour nous donner bonne conscience, le test systématique de tous les fast food et les grillades au feu de bois. Bref, après le régime riz-pâte du bateau et quelques kilo en moins, nous prenons notre revanche... Pour éviter de devenir de vrais américains XXL, nous avons adopté le dérouillage du matin et la partie de foot en fin de journée. Tout le monde s'y est mis. Emmanuelle s'est découverte une vocation de n°10!

L'accueil des américains est toujours aussi sympa. Nous verrons du côté mexicains. Un détail: pas un seul d'entre nous ne parle un mot d'espagnol... Cela s'annonce rigolo!

Guadeloupe - Miami : 1ers pas aux USA

2009-01-15T17:06:00.004Z

Et voilà! Nous sommes américains!
Notre avion s'est posé à Miami où nous avons passé une nuit à l'hôtel avant de récupérer notre nouvelle maison roulante: le RV (Recreational Vehicule). Le petit déjeuner était... américain, avec la profusuon et le gigantisme. Gauffres au sirop d'érable, cérales roses flashy, ...

Après une nuit et une journée à Miami Beach, avec ses belles filles qui courent le long de la plage, nous sommes partis vers le sud de la Floride pour découvrir les Everglades. Un grand parc magnifique avec ses cyprès, ses alligators et ses oiseaux. La nuit sous les immenses arbres a été magique avec en prime un feu de bois qui nous ramenait à nos chères années scoutes.

Puius Cap sur le nord et... DisneyLand. On ne pouvait passer à côté de l'occasion de faire découvrir le pays de Mickey aux enfants. Côté sensation, nous vous recommandons Space Mountains. Clotaire a cru mourir!

Nuits dans les vergers d'oranges et de pamplemousse où nous nous gavons de jus et de fruits. Et enfin, nous sommes arrivés à Tallaassee où un couple d'océanograpes extraordinaires nous ont accueillis. Eric est français et vit en Floride depuis 20 ans. Lucia est brésilienne, de mère française et a été élevée au Mexique! Nous avons passé des journées et des oirées merveilleuses en ayant l'impression de nous connaître depuis toujours laors que l'on se rencontrait pour la première fois. Quelle gentillesse et quellle convivialité...

J'ai découvert le Bourbon. Moi qui adorait le wisky, je dois dire que la rondeur d'un bon bourbon est bien agréable!

Nous poursuivons notre route en longeant la côte du golfe du Mexique. Proicaine étape: la Nouvelle Orléans pour le Sacre d'Obama!

Adieu No Limit

2009-01-15T04:44:00.004Z

100 jours passés à parcourir le monde et partager des horizons extraordinaires, cela créée des liens. Nous avons vécu avec Michel, Lucien et No Limit un voyage merveilleux. La cohabitation à onze sur un bateau était un vrai pari que Michel a accepté de relever. Bravo et merci!

Les adieux ont été émouvants. Nous gardons une affection particulière pour le capitaine et son matelot...

Sur le trampoline...

2009-01-15T04:29:00.005Z

Maintenant que nous sommes à terre, nous osons publier cette vidéo qui nous aurait probablement valu quelques remarques angoissées voire quelques remontrances des grands mères restées à terre...

Nos meilleurs voeux !

2008-12-31T15:17:00.003Z

Et voici une année derrière nous... Le dernier trimestre aura été merveilleux... avec 6600 miles nautiques (13000km) entre Portugal, Madère, Maroc, Canaries, Sénégal Cap Vert, Tobago, Moustique, Sainte Lucie, Martinique, Les Saintes et Guadeloupe... Forcément cela fait rêver...

Nous avons quitté avec nostalgie le catamaran No Limit, son capitaine Michel et son petit matelot Lucien. Le pari de partager 100 jours sur l'espace étroit d'un bateau aura été gagnant. Merci le skipper pour sa patience!

Nous entamerons l'année avec un vol Point à Pitre - Miami, pour changer de mode de transport et découvrir le camping car qui nous accompagnera pendant les six prochains mois.

Nous vous adressons nos meilleurs voeux pour 2009!

Le démenti de Philibert...

2008-12-23T21:53:00.004Z

Dans la baie du Marin, devant les Côtes de Martinique, Philbert a jeté son dernier dollar caraïbes et fait un voeu... Il a été exaucé in extremis, à quelques miles de notre ultime port en Guadeloupe! Merci Philibert pour ce voeu et ce démenti à la dernière vidéo.

Les pêcheurs.

2008-12-14T16:56:00.003Z

Faute de trouver du matériel de pêche entre le Sénégal et le Cap Vert, avant de nous lancer dans la traversée, nous avons expérimenté le système D... avec une réussite que je qualifierai de mitigée!

Etant donnée la faible variété de nos repas (riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, riz, nouille, semoule, ...) et ce pendant 13 jours, nous aurions bien aimé agrémenter les déjeuners et diners de quelques thons, coryphènes, ou autre baracouda! Vous connaissez notre appétence pour la gastronomie.

Hélas... Même Emmanuelle, tendue comme un string quand la ligne se mettait à chanter lorsqu'un poisson s'accrochait à l'hameçon, perdait son tact et son élégance, vociférant à la façon d'un charetier, lorsque l'animal se décrochait ou cassait la ligne. J'ai dû faire multes coupes dans les montages pour que vous en gardiez une image acceptable...

Quant à Côme, il a fait une rencontre étonnante qui nous a tous interpelés... Il relevait la ligne à la nuit tombée, navré de n'avoir rien pêché. Le leurre approchait de la juppe du bateau lorsque soudain, un thon gigantesque (sic!) se jeta sur l'hameçon, s'y accrocha et, d'un coup de queue puissant se projeta à près de trois mètres de hauteur (toujours sic!) pour retomber sur la juppe. Côme, médusé par cette irruption, hésita à se jeter sur lui pour le bloquer. Le temps de réagir, le monstre lui avait fait une queue d'honneur et avait brisé la ligne. Rêve éveillé, fantasme ou réalité? Nous nous sommes intérrogés. Côme avait-il bu un ti punch de l'excellent rhum du père labat? Force est de constater que nous avons effectivement entendu le choc sourd du thon sur la juppe. Encore un poisson qui est venu nous narguer pendant cette traversée peu clémente pour nous autres pêcheurs!

Le cours du Capitaine sur l'usage du Sextant

2008-12-10T14:31:00.004Z

Pour ceux qui souhaite enrichir leur culture générale, et pourvoir se répérer dans les brouillards de la métropole, voici de quoi faire des relevés astronomiques... Tellement facile!

Chronique de la traversée

2008-12-10T14:09:00.003Z

Et voici un résumé de 13 journées de navigation et de 2200 miles en 3'30...

Nous sommes de l'autre côté!

2008-12-04T15:35:00.002Z

13 jours de traversée dont 3 de pétole, et nous voici dans la mer des Caraïbes, devant l'ïle de Tobago. Que rêver de mieux, nous mouillons dans la baie des pirates, devant Charlottesville. Mer vert émeraude, forêt tropicale tombant sur la plage, noix de coco, ...

Je dois monter la vidéo de la treversée... A suivre

Bises à tous et merci pour les mails et messages!

Nous quittons le Cap Vert pour traverser l'Atlantique!

2008-11-20T11:21:00.005Z

Cela fait quatre jours que nous sommes au bord du village de Tarafal, sur l'ile de Santiago du Cap Vert. Halte tres sympathique, avant le grand saut.

Nous sommes le 20 novembre et le moment est venu de franchir l'ocean pour un autre univers plein de promesses et de reves: la mer des Caraibes!

Rendez-vous donc dans une dizaine de jours, du cote de Trinidad et Tobago!

Bises a tous

Les Deliryautourdumonde

Lutte senegalaise au clair de lune

2008-11-17T15:35:00.005Z

Nous sommes accueillis des notre arrivee par de charmants bambins a la musculature impressionnante, ... les champions du village de lutte senegalaise. L'ouverture de la saison entre les villages du fleuve approchant, nous assistons tous les soirs a leur entrainement sur la plage et dans leur "salle de musculation", une barre et un portique au milieu de la savane! Les gagnants des tournois remportent des vaches comme lot.

Ils acceptent tres gentiment d'initier nos garcons.

Senegal, decouverte de l'Afrique noire

2008-11-16T17:49:00.003Z

Quatre jours de traversee tranquille, avec deux thons au menu, et nous arrivons a Dakar. Nous mouillons devant le Centre de voile de Dakar ounous passons 2 jours, le temps de faire les papiers. C'est un ilot hors du temps au milieu du groillemet, de la poussiere et de la circulation dantesques. Nous quittons vite Dakar pour notre premie objectif: le fleuve Saloum

Lever de soleil sur l'embouchure et premiere navigation fluviale jusqu'au village de Mar Lodj. Nous sommes merveilleusememt accueillis par la population. Le directeur de l4ecole elementaire et Soeur Josephine du Jardin d'enfants accueilleront les enfants des le lendemain!

Nous avons droit a la visite du village, l'arbre a palabre, l'arbre de la circoncision,.., et a un diner par terre, les doigts dans la gamelle de semoule de mil dans la case de Marguerite rencontree au jardin d'enfants et avec qui nous lions des liens d'amitie.

Graciosa - Archipel des Canaries

2008-11-16T17:23:00.003Z

Nous revoici îlien, apres avoir quitte le continent africain et le Maroc. Nous sejournons quelques jours a Graciosa, une île merveilleuse, desertique. Nous sommes accueillis par des americains qui organisent un pot sur la plage. Chacun amene un plat, une boisson... coucher de soleil, ambiance sympa entre voiliers!

Notre catamaran retrouve trois syster-ships (meme bateau) dans la baie, fait exceptionnel et inedit, sachant qu'il n'existe que 10 versions de ce catamaran dans le monde! Les skippers ne cessent de palabrer autour de leur amenagement, amelioration...

Nous alternons plage farniente et randonnee dans les hauteurs volcaniques. Apres quatre jours, nous repartons pour l'île de Grancanaria et la ville de Las Palmas... sans interet sinon pour faire les approvisonnements en vue des 5 jours de traversee a venir et ... de retrouver un pc portable!

Essaouira - Entre Port et Médina

2008-10-31T14:59:00.011Z

Nous avions découvert en amoureux le port d'Essouira, il y a trois ans. Il nous tenait à coeur de revenir dans cette ville de contraste, avec les enfants. Nous y arrivons, cette fois-ci par la mer et nous ne sommes pas déçus!

Le port est d'un autre âge, tout droit sorti d'un livre de pirates, avec ses bateaux de bois bleu, ses remparts donnant sur la médina éclatante de blancheur. A quelques kilomètres de là, longeant la plage, le désert vient se jeter dans la mer.

Nous passons une soirée mémorable dans une échoppe de pêcheurs, à choisir nos poissons sur l'étal pour les voir sitôt grillés et arrivés dans nos assiettes. Nous partageons ce dîner avec nos amis Stephan et Heike, allemands de Hambourg, passionnés de voile et de toute forme de glisse, Kide surf, windsurf, ... (voir la vidéo sur le bandeau à droite)

Je trouve au hasard de mes déambulations dans la ville, juste derrière les remparts de la Médina, un informaticien qui étudie les symptomes de mon PC. Bilan: irréparable sur place. J'attendrais les Canaries pour trouver une solution.

Séance tatouage au hénné. les bras des filles et des garcons se couvrent de dragons, scorpions et autres fleurs, ... pour la plus grande joie d'Emmanuelle.

Emmanuelle, Claire, Sophie et Anne découvrent le hammam et les bains. Elles font gringalettes à côté des mamas marocaines, toutes nues, aux fesses et poitrines débordantes. Massage tonique au crin, eau chaude, ... Les marocaines s'amusent de ces peaux blanches et menues. Anne contemple médusée ces femmes s'étalant sur le carrelage, s'aspergeant en plongeant une louche alternativement dans un seau d'eau chaude ou un autre d'eau froide.

Funchal, Ile de Madère

2008-10-13T16:43:00.005+01:00

Après deux journées à Porto Santo, nous avons mis le cap vers l'île voisine, Madère. Nous mouillons devant le port Funchal, une immense ville très touristique. Le contraste est saisissant avec le Portugal Continental que nous avons découvert à Peniche. Ici, on sent un niveau de vie élevé, et une île entièrement tournée vers le tourisme huppé.

Les dénivelés sont impressionants avec un point culminant à 1800m pour une île d'à peine 60 km de longueur. Nous faisons une randonnée dans les bois. Fleurs, fleurs et encore fleurs! Incroyable végétation luxuriante et des canaux d'irrigation qui drainent une eau omniprésente. Etonnament, malgré cette eau à fleur de colline, pas de moustique ni d'insecte.

Après cinq jours de repos, nous reprenons la mer pour retrouver le continent, ... ou plutôt un autre continent: l'Afrique! La traversée est très mouvementée avec une mer très houleuse, des grains et un vent de 30 noeuds. Difficile de dormir, avec des coups de butoirs sous le carré et des flotteurs qui tapent la mer avec violence et font caisse de résonnance. Heureusement la fin du voyage est plus calme. Le vent mollit et la mer s'aplatit. Nous arrivons à Essaouira le 10 octobre à 11h00, après 390 miles et 38 heures de mer.

Jour d'école sur No Limit

2008-10-06T10:30:00.004+01:00

Voilà de quoi rassurez les professeurs de nos chères têtes blondes... et remettre un peu de justice pour leurs amis: il y a aussi de l'école pour la tribu, au plus grand dam de certains!

Vive le Portugal!

2008-10-03T17:24:00.005+01:00

Le Portugal et les Portugais nous ont accueillis. Je dis "accueillis" car s'il y a un peuple chaleureux, c'est bien celui de Lusitanie!
A chaque pas, dans la ville de Peniche, les portugais, en particulier les femmes nous arrêtent. J'ai cru un temps que c'était pour mon charme, mais rapidement, j'ai compris qu'une famille nombreuse les ravissait. Les vieilles dames, habillées de noir, comme de coutume, comptent à notre passage les enfants et nous demandent d'un signe circulaire suivi de deux doigts pointés vers Emmanuelle et moi s'ils sont tous à nous. Notre niveau de portugais limite malheureusement nos échanges à quelques sourires et signes de la main. La chaluer est malgré tout communicative.
Nous restons au port trois jours, profitant du Wifi dans un bar et du marché couvert aux prix dérisoires (un rêve! des étalages de poissons à faire pâlir les halles dijonnaises!) et de plages superbes où les surfeurs s'en donnent à coeur joie.
La ville est un doux mélange de port de pêche à l'activité conséquente et de toursime. Nous avons la chance d'être déjà hors saison.

Nous quittons le continent pour une navigation de trois jours, direction l'archipel de Madère. La mer est forte, avec une houle croisée (houps! pas top pour le mal de mer) et un vent de 30 noeuds établi avec pointe à 45 pour la 2nde nuit. Que du bonheur!

Après finalement seulement 56 heures, et 570, miles, nous mouillons dans la baie de Porto Santo. Sable fin, cactus, eau limpide à 24 d°, ... bref nous avons la récompense de la traversée.

Espagne - Golfe de Santa Marta

2008-09-25T22:42:00.003+01:00

Nous voici en Galice! Nous mouillons à Carino, dans le Golfe de Santa Marta, après 36 heures de navigation dans des conditions de vent et de mer raisonnables (pour le golfe de Gascogne s'entend!).
Emmanuelle, Clotaire, Anne et Emilie partagent, en compagnons du mal de mer, la même cabine. La position allongée leur convient particulièrement bien! Michel, notre skipper, et Jérôme se partagent les quarts, pour ces premières navigations (il faudra penser à une meilleure répartition du sommeil!).

Ballade autour du cap dans les forêts d'eucaliptus (voir la vidéo su rle blog), et découverte d'un mode de sépulture sensiblement différent de nos cimetières français.

Après deux jours, nous reprenons la mer pour Lisbonne ou l'île de madère; ce seront les vents qui décideront... Et oui, nous apprenons à partager nos décisions avec Eole! Un grand apprentissage pour les enfants qui découvrent que l'on peut ne pas tout maitriser.

Le passage du cap Finistère espagnol est extraordinaire? Nous battons notre précédent record, avec une pointe à 23,9 noeuds! La mer est agitée et le passage de ce cap sous la pleine lune et une nuit étoilée est mythique. Que du bonheur! (enfin pour ceux qui veillent..)

Une fois le cap passé, la mer mollit jusqu'à devenir d'huile. Le soleil resplendit toute la journée et nous bronzons à l'avant du bateau. Cette baisse de vitesse nous permet de mouiller enfin une traîne. Nous sortons trois petits thons rouges (des bonites) qui ont la bonne idée de se prendre à l'hameçon à 12H30, juste pour l'apéro. Je lève les filets et les prépare en carpaccio, avec huile d'olive, citrons et échalottes... un verre de rosé... Que demander de plus?

Le vent a décidé. Nous abordons à Peniche, à 90 miles au nord de Lisbonne. Joli port de pêche où nous trouvons enfin du wifi pour vous écrire ces quelques mots et mettre en ligne les vidéos.*

L'Aber Wrac'h... Larguez les amarres!

2008-09-17T11:55:00.006+01:00

Cette fois, c'est parti! Après les approvisionnements chez ce breton de Michel Edouard Leclerc et le chargement des valises (merci le Cned pour sa contribution au poids de nos bagages!), nous avons hissé la grand voile et le genaker pour quitter l'Aber Benoit, lundi 15 septembre à 18H00. Ciel bleu, mer calme, vent portant... idéal pour partir.
Nous avons passé Ouessant (sans voir notre sang) et la Pointe du Ras de Sein (sans voir notre fin). Bref, une grosse marmite avec pleins de remous, mais le vent avait la bonne idée d'e^tre orienté comme le courant, donc de ne pas lever la mer.
150 miles pour cette première navigation. Une nuit et une journée. En fin de matinée, mardi, le vent faiblit et retarde notre arrivée à Belle Ile en mer. Nous passons le phgare des Poulains et mouillons au Port de Sauzon 19H00.

Mercredi matin: Nettoyage de la carène du bateau : brosse et scotch brite sur la longeur des deux coques (c'est long deux coques de 17m!). Deux heures d'huile de coude et voilà No Limit affuté, pour notre prochaine étape : Direction l'Espagne et son Finistère: la Corogne

En attendant les vents portants prévus dans 48 heures, ballade à vélo entre Sauzon et la mythique plage de Donant.